skype剛推出的時候傳輸效果實在太好,就像在講一般電話一樣,幾乎沒有什麼lag的狀況,身邊不少朋友紛紛加入(但近兩年來我們用Skype做國際連線的時候,包括電腦-電話或是電腦-電腦,lag之嚴重,讓跟你對話的人顯得像個白痴,因為所有的對話他都慢兩拍,當然自己在對方的耳中聽起來也是這個樣子,最後只好放棄,用一般儲值卡打電話,或是草草講個兩句就結束,結果存在裏頭的錢怎麼樣都用不完,skype還我錢來!……扯遠了)。一開始的時候大家都不知道怎麼唸,有人說那個sky什麼的,有人唸/skaIpi/,有人唸/skipi/,有人唸/skaIp/,最後終於慢慢統一,但是卻是統一成錯誤的唸法--/skaIpi/。

每次聽到有人說/skaIpi/,我就忍不住:「是/skaIp/啦。」,不過我打不過強大的史蓋屁軍團,因為一直到現在,我還是沒有聽到身邊的人說/skaIp/,甚至我說是/skaIp/還會被人糾正說是史蓋屁,真是沒天理啦~

為什麼skype要唸成/skaIp/呢?因為人家官方網站上就是這樣寫的啊:
http://support.skype.com/index.php?_a=knowledgebase&_j=questiondetails&_i=10&nav2=General

會唸錯的不光是台灣人,skype還特別寫了一篇解釋,並且附上聲音檔(只是聲音檔好像壞掉了):
http://share.skype.com/sites/uk/2007/02/skypee_skype_has_one_syllable.html

聽不到聲音沒關係,這裏還有一篇更詳盡的說明,不光是skype,還有linux、youtube(這個錯誤率也超高)等等,這位仁兄非常認真的蒐集了各種奇怪新詞彙的發音,Ubuntu,你知道怎麼唸嗎?哈哈,連過去看就知道了。

Linux, Google, Youtube, SQL, Xoops, Ubuntu, Skype, HEMiDEMi 最正確的唸法
http://www.wretch.cc/blog/billypan101&article_id=8841099

這裏還有進階版的
整天講Web2.0,可是,這些字你真的唸對了嗎?
http://www.wretch.cc/blog/billypan101&article_id=11720136

另,跟史蓋屁發音無關,這個人的blog上最近寫了一篇「踢爆新新聞『你就是新貧族』封面唬爛故事」以及一系列「台灣經濟有多爛」也非常值得一看,或許有人會覺得該文作者在態度上有些微偏頗,不過他提出的數據分析是很值得大家深思的。近年來媒體炒M型社會炒得一塌糊塗糊,不過貧富差距真的增加了嗎?台灣的所得分配真的是呈現M型或者趨向M型嗎?其實根本沒有啊。我覺得台灣人對於台灣的看法常常悲觀又自卑,有危機意識是好,不過老覺得台灣完蛋了,一點建設性都沒有,只是讓自己覺得很痛苦罷了。


創作者介紹

在海洋裡跳舞

ting0308 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ting0308
  • 我以前也念「死蓋p」後來被大家同化成「死該痞」

    我比較想知道 IKEA 的正確念法。
    因為美國人都念「矮-key-亞」
    可是其實瑞典音比較接近「以-key-亞」的說~~
    小貓 | 01/10/2010 21:01:45

    billpan這篇文章下就有網友留言
    「關於IKEA
    唸成ai-kee-ya只能說唸成正確的英文發音
    我問過瑞典人
    他們唸成 i-kea-ya (依 ㄎㄝ 呀)呢
    不過當台灣的IKEA英籍主管聽我這麼說都小驚訝時
    似乎也無所謂了 : )
    阿餅 於 December 9, 2007 10:50 AM 回應」

    而howjsay網站上的IKEA兩種發音都有哦
    ai-kee-ya或i-kea-ya好像都可以
    板主回覆 | 01/10/2010 21:01:45

    忘記說
    我從美國日本跟台灣連線都很順暢耶~
    還可以視訊
    不過如果電腦多做其他事,會比較頓倒是真的
    七貓僕 | 01/10/2010 21:01:45


    你上一篇留成隱藏的了,是不小心的嗎?我還是通通回在這篇好了 XD

    對啊,應該要尊重一下人家原本的發音,i-kea-ya~i-kea-ya~

    你居然這樣大義滅親,不過這個例子舉得太讚了,沒錯,就是這樣 XDDDD

    另,可是我們連線的時候什麼都不敢做,還是慢得像什麼鬼一樣,why???嗚
    版主回覆:(04/10/2008 04:16:13 AM)
找更多相關文章與討論